BUSCADOR DE RESEÑAS


Mostrando las entradas con la etiqueta AYACUCHO. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta AYACUCHO. Mostrar todas las entradas

SANTA CRUZ DE HUAYLLAY- AYACUCHO

En este blog de Reseñas de danzas Peruanas, nos esforzamos para promover y difundir el folclore de nuestro país maravilloso. A continuación te presentamos la información que tenemos.

SANTA  CRUZ  DE HUAYLLAY- AYACUCHO
(Reseñas Históricas de Danzas del Perú)

DEPARTAMENTO:Ayacucho
PROVINCIA:Huanta
DISTRITO:Luricocha
COMUNIDAD:Huayllay
GENERO: Religioso
FUENTE:Prof. Rubén Romaní Fernández

RESEÑA HISTÓRICA DE LA DANZA 

SANTA  CRUZ  DE HUAYLLAY

  1. ORIGEN: Durante la época de la conquista del Perú se determinó el venerar del madero de crucifixión de nuestro señor Jesucristo, se predicaron los milagros y bondades de la cruz de madero. En el mundo Andino desde la  época de su origen  de la civilización andina .El sacerdote que tenía  la filosofía de impartir la doctrina de los conquistadores españoles impusieron la celebración de la cruz cristiana. Los conquistadores impusieron  para la adoración ubicando el símbolo de la cruz cristiana en cualquier cerro cercano a un pueblo o  lugar de los  indígenas andinos nombrado a su  Apu, es decir su cerro tutelar con el propósito de impedir las creencias, sus adoraciones  a los dioses  sus fiestas del intiraymi. 

Se considera  a partir de la colonia, inicios de la Republica y  hasta la actualidad la fiesta de la santa cruz se realiza el 3 de mayo   de  todos los años.

  1. HISTORIA DE LA DANZA

Lo referente al folclor que cambia a través del tiempo, pero eso si mantiene su esencia.

Hay una serie de versiones respecto  a la aparición de las cruces que el señor de Torre pata es el hermano del señor de Huatuscalle que de un mismo árbol  salieron, que una de las ramas es Torre pata y el cuerpo del árbol es el señor de Huatuscalle, para realizar el trabajo de tallar  cada cruz tenían  las creencias de realizar en fechas especiales según la religión andina.

3.- LUGAR Y FECHA EN LA QUE SE PRÁCTICA.-La Comunidad de Huayllay  está que está ubicada  al noreste del distrito de Luricocha ubicado a 25 kilómetros de la provincia de Huanta.

4.- TIPO DE DANZA._ La danza es  festivo, religioso, costumbrista porque lo realizan las comunidades y sus anexos tienen una religiosidad que los pobladores lo viven y  se manifiestan  actos de ceremonia y bailes matizados por la presencia de personajes peculiares, coloridos vestimentas canciones, qarawis  alusivos a la cruz de madero.

5.-SIGNIFICADO DE LA DANZA.- La cruz que representa de nuestro salvador Jesucristo de la vida y muerte quien fue crucificado en el Gólgota por salvarnos de nuestros pecados, la cruz que es el  símbolo del cristianismo donde la comunidad alto andina tiene una religión muy vivida  la creencia respecto de los milagros la cura de enfermedades que se difundió en toda la región de Ayacucho.

6.- DESCRIPCIÓN  Y ESTRUCTURACIÓN DE LA COREOGRAFÍA.- La danza comienza en horas de la mañana con la llegada de los chunchos antareros campesinos como los nativos del valle de los ríos  Apurímac ene vestidos con sus cusmas sabuquitos emplumados y la cara pintada con achote producto selvático, se dirigen a la casa del personaje llamado (cuerpo) , seguidamente van a la casa del  mayordomo donde la atención es convidar  la chicha y el trago por parte de los cargontes y señoras acompañantes, luego los mayordomos acompañados por los chunchos recorren para dirigirse  donde las autoridades.

En horas de la tarde de la antevíspera en la puerta de la capilla se da el inicio con la quema de la achupa (planta de la zona que parece a la cabuya)  mientras los chunchos con antaras de diversos tamaños con oraciones y cantos y baile velan las cruces al señor de Torre pata y al señor de pucaccasa.

Llegado el 3 de mayo se realiza cruz saqtakuy (bajar la cruz) , habiéndose secado ante sus paños y sudarios realizan adornar con claveles, flores, campanillas, chicotillos y luego se coloca recientemente varios paños, sudarios y mantas tejidos por los comuneros realizando en esta actividad llamado pachahiy (hacer vestir  la cruz) en medio de cantos y qarawis entonados por dos o cuatro mujeres, yaravíes que representa el sentimiento al madero de la crucifixión.

 Mayordomos familiares, amistades  llevan los  guillones mientras los  feligreses  campesinos llevan imágenes traídos de los anexos y de sus viviendas, los pobladores  siguen la cruz rememorando el suplicio de Jesús en el Gólgota realizan esfuerzos para trasladar a la iglesia del pueblo en medio de  los acompañantes para recibir la santa misa.

Los chunchos mientras se la misa se celebra en el atrio de la iglesia van tocando sus antaras que realizan coreografías circulares y al centro de ellos se encuentra un gamonal portando un látigo en mano manda los cambios coreográficos y musicales, una vez culminado la celebración de la misa las cruces  e imágenes empiezan a salir para dar el inicio de con la procesión en hombro de sus devotos seguidos por los fieles de la comunidad.

La procesión se realiza al perímetro de la plaza de la comunidad acompañado por los comuneros, chunchos, wankas (danzante de tijera) y músicos interpretan sus melodías.

Luego realiza a plena carrera los campesinos que acompañan cargados en hombro las cruces en el que los chunchos antareros acompañan la carrera tocando con toda su energía. Recorren la plaza de esta comunidad.

Finalmente las cruces parten a sus capillas respectivas acompañados por los comuneros en fila india,  un solo camino esto trae el recuerdo a cristo en el camino al calvario antes de su crucifixión.

Antes de retirarse al lugar de su origen  los chunchos y wankas se congregan para ser escuchados su canto su música por última vez. Las cruces se dirigen a los lugares de su nombre con la esperanza que el siguiente año un tres de mayo la gente vuelva  a esta fiesta  de la santa cruz.

7.-REPRESENTACION DE PERSONAJES.- Los personajes que interviene en la   los siguientes:

AUTORIDADES.-

MAYORDOMOS.- Son las personas encargadas de preparar y gastar la parte económica para la  actividad de la fiesta.

CUERPO.- Personaje  encargado de  cuidar y observar la cruz de madero.

COMISIONES.- son las autoridades encargadas de realizar las diferentes comisiones para esta actividad de la fiesta.

QARAWIQKUNA.- son  las personas mujeres  quienes realizan los cantos referentes  a la cruz de madero  y al día central de la festividad. 

MAYSOS.-

CHUNCHOS.-  Son los campesinos vestidos con kushmas adornados con animales disecados con collares de semilla de sarara con la cara pintada de achote en la espalda llevan cruzada  sus arcos y flechas ejecutan las melodías con las antaras de diversos tamaños realizan oraciones, cantos y expresados sus melodías a la santísima cruz.

GAMONAL.-Es la persona  que viste de un capataz y tiene ese mando de voz y a la vez quien se encarga de poner orden   portando en la mano un látigo guía al grupo de los chunchos antareros. 

WANKAS.-Elemento de la cultura andina que representa la resistencia cultural  de los pueblos, hace pactos con los apus por lo que realiza acrobáticos y pruebas impresionantes donde demuestra poderío y retos ante diversas situaciones de dolor los danzantes  le dan un colorido muy  importante a la fiesta, con sus trajes multicolores, pañuelos, tijeras de acero que resuena al compás del violín y el arpa.

COMUNEROS ALTOANDINOS.- Esposos, familiares, vecinos son las personas que representan a la religiosidad vivida  la que se manifiesta en sus ceremonias , oraciones y cantos tanto dentro de la iglesia como fuera de él en la comunidad andina.

8.- VESTIMENTA.- 

La vestimenta que se utilizaba anteriormente era a base de lana de oveja, llama que consistía en los pantalones y faldas de bayeta, chaquetas.sequis confeccionado de las vacas de llama. Posteriormente con la llegada de los arrieros. En la carretera  se introdujeron consistentes en centros monillos zapatos de jebe sombreros entre otros que hasta la actualidad siguen usando los pobladores en estas fiestas.

9.- INSTRUMENTOS MUSICALES.-Los instrumentos musicales que se utilizan el arpa y violín

QUENA

GUITARRA

ANTARAS

VIOLIN 

10.- DESCRIPCIÓN DE LA MUSICA Y CANCIONES: La música que toca la quena son de tonos místicos y dedicados a la música es dedicado  a la cruz de madero con el sentimiento de la religiosidad en una de las partes la música  es la canto en alusión a la vida de nuestro salvador.


11.- PROCESOS DE LA DANZA: Santa cruz de Huayllay es una costumbre de esta comunidad y se caracteriza por la parte  religioso donde los pobladores recuerdan la pasión muerte de nuestro salvador Jesucristo y la otra parte es de carácter festivo donde los pobladores cantan y bailan y despachan la fiesta durante estos etapas se desarrollan los siguientes procesos:


A.- JUNTACHI.-Los anexos y los campesinos de la comunidad  que se rigen por un principio de apoyo mutuo y recíproco, una comisión especial nominada por las autoridades comunales acuerdan para la festividad que se va a realizar.

B.-WATUKUY.- Es la llegada de los chunchos antareros a la casa del personaje llamado cuerpo y seguidamente  se dirige a la casa de los mayordomos y las autoridades quienes son los encargados para el inicio de la fiesta de las cruces. 

C.-VELADA.-Llegada la víspera los comuneros se dirigen llevando flores, velas y otros  a sus respectivas capillas de las cruces para la velada ofreciendo de esta manera  demostrando la fe que tienen a la cruz de madero .

D.-SAQTAKUY.-Es el momento de bajar la cruz de madero  para luego limpiar y  haber secado antes sus paños y sudarios a la cruz de madero.

E.-PACHACHI Y.- Una vez bajado la cruz los feligreses visten y adornan con claveles, flores, campanillas, chicotillos colocando recientemente varios paños, sudarios ,mantas tejidos por los comuneros en medio de qarawis entonados por las mujeres yaravíes que representa el sentimiento al madero de la crucifixión.  

F.-DIA CENTRAL.-Es el 3 de mayo día central para esta festividad  de las cruces donde va a trasladar los comuneros  desde sus capillas  hasta la iglesia para oficiar la santa misa y posteriormente realizar el paseo por el perímetro de la plaza de la comunidad en medio  oraciones, qarawis  y cantos, danzantes  llamados wankas y los chunchos antareros, músicos interpretan sus melodías seguidos por la gente en esta festividad de las cruces.

G.-AVIO.- Las cruces son trasladados a sus respectivas capillas por los comuneros en fila india por un solo camino realizando la vía crucis echando flores en movimiento pausado y ligero delante de la cruz, antes de retirarse al lugar de su origen los chunchos se congregan para ser escuchar su música por última con la esperanza que el siguiente año  vuelva la fiesta.

 CONCLUSIONES:

La danza santa cruz de Huayllay es una de las tantas expresiones culturales que reflejan el 

Aspecto religioso de la comunidad andina.

 Los personajes que participan en esta festividad han sido estructurados armónicamente en el tiempo y espacio.

La identidad y compromiso cultural con los pobladores han sido transmitidos de generación a generación.

REFERENCIAS. 

CAVERO RANULFO.-  “LOS DIOSES VENCIDOS “Historia del contacto con los Españoles  capítulo III


AUDIO Y VIDEO DE LA DANZA


El video es solo ilustrativo, recomendamos investigar y sacar sus propias conclusiones o contactarse con un profesional de su zona y conocedor de la danza.

* Espero te haya servido el material publicado, siempre con la intención de promover el folclore peruano y las costumbres de este país tan maravilloso.

¿Necesitas Apoyo?,  Te recomendamos usar el BUSCADOR DE DANZAScaso que NO encuentras lo que buscas, puedes solicitar información sobre el material publicado en los siguientes datos de contácto haciendo Clic Aquí.

Tambien te Puede Interesar:

Letra (canto) Qashwa de viracochan - Ayacucho

Puedes encontrar la letra de la danza en la parte inferior, así mismo recomendamos revisar las reseñas publicadas en este blog de reseñas históricas de danzas del Perú, enseguida te comparto la letra.

Así mismo puedes revisar la reseña que ya se a publicado con anterioridad y puedas tener mas información al respecto.

Leer la reseña corta AQUÍhttps://resenasdanzasperu.blogspot.com/2016/07/qashwa-de-viracochan-ayacucho.html

LETRA (CANTO) QASHWA DE VIRACOCHAN - AYACUCHO
(Reseñas Históricas de Danzas del Perú)
                                           
Maqtas (hombres):
Supay supaysu qamuni (Bis)
Qari qariysu qamuni (Bis)
Siu siu  mamallay
Siu siu aqchichay
Sirinachayta maskaspay
Sirinachayta kullaspay
Tunkar pasñas (Mujeres):
Tunkarchallayta waqtaspay
Qoribarnata marqani
Siu siu  mamallay
Kaynata qipiy kaynata waqtay
Was was was añañau

QARAWI
Sampur irallay
Qori barballay
Akuy kiuyllay, kiuykamuy
Wiqaschallaypa patachallayman
Yajuuuuuuuu….

Arkuy punkuy kichanakuy
Qillu triguta waqtanapaq
Siu siu triguschallay (Bis)
Pikaro uchuchallay
Mukuru uchuchallay

Kimsa urqupa ukumpi
Qillu trigucha sayachkan
Waqtanachayta apaspa
Qillu triguta waqtasun

Pirhualla (3V)
Saruri (3v)
Muyuri (3v)
Quilla tributa saruri

Saruri (3v)
Ichuqchakiwan saruri (Bis)
Saruri (3V)
Ñutumuy (3V)
Kaynachallata ñutumuy (Bis)
Maray quinalla ñutumuy
Batan quinalla ñutumuy

WALLPAS (gallinas)
Mamaykuna taytaykuna
Wallpajina pukllaykusun
jacu mamakuna

Wallpa qina saruri
Chiklak chiklak saruri
Wallpa qina aspini
Chiklak chiklak aspini
Kaynachallayta qachini
Chiklak chiklak qachini

UTULA  (Varones)
Utula qina saruri
Ruktuk (2v) saruni
Kaynachallata qachini
Ruktuk ruktuk qachini (Bis)
profesor: vicente zamata ccama


* Espero te haya servido el material publicado, siempre con la intención de promover el folclore peruano y las costumbres de este país tan maravilloso.

¿Necesitas Apoyo?,  Te recomendamos usar el BUSCADOR DE DANZAScaso que NO encuentras lo que buscas, puedes solicitar información sobre el material publicado en los siguientes datos de contácto haciendo Clic Aquí.

Tambien te Puede Interesar:

Letra señalacuy de parccora - ayacucho

En este blog de Reseñas de danzas Peruanas, nos esforzamos para promover y difundir el folclore de nuestro país maravilloso. A continuación te presentamos la información que tenemos.

Puedes encontrar la letra de la danza en la parte inferior, así mismo recomendamos revisar las reseñas publicadas en este blog de reseñas históricas de danzas del Perú, enseguida te comparto la letra.

Así mismo puedes revisar la reseña que ya se a publicado con anterioridad y puedas tener mas información al respecto.

Leer la reseña corta AQUÍhttps://resenasdanzasperu.blogspot.com/2017/11/senalacuy-de-parccora-ayacucho.html

LETRA NOMBRE DE LA DANZA - REGIÓN
(Reseñas Históricas de Danzas del Perú)

taytacuna mamaycuna luksiycamuyña, heranza costumbrinchikta chayaramunña, ¡chayaramunña!

luksiykamuy pawaycamuy cunanpunchau mamalay
luksiykamuy pawaycamuy cunanpunchau taytalay
orccolanta qasalanta jispiypiykusun taytalay
uywanchiqpa punchauña chayaramun mamamlay

rasuwilkaman hacu taytalay rasuwilkaman hacu mamalay
orccon qasanta puriycamusun yayay orccolay suyaykulaway

ay way way way chay chay chay cintita morada, ay way way way chay chay chay señalaycusunchis
lapan uywanchiqta

rasuwilka yayay orcco chaskiycuwan pagapuyta (bis)
huatan huatan hamuchkani cintachaywan ichuchawan
huatan huatan hamuchkani cukachawan traguchaywan

ay way way way chay chay chay cintita morada, ay way way way chay chay chay señalaycusunchis
lapan uywanchiqta

tutan tutan kilan kilan pasiacamusunchis
orccon orccon qasan qasan puriycamusunchis
sipascuna puncuykita kichayculawayña
tinyachayta waqtaycuspa chayaycamuchcani sumaq pasñacuna

ay way way way chay chay chay cintita morada, ay way way way chay chay chay señalaycusunchis
lapan uywanchiqta

compadrilay yaykuykamusun coralchaman yaykuykamusun
uywanchiqpa punchauña cintaycusun taytalay
tayta patron mastaycamuway sumaq mesachata taytalay
ichuchawan cintaywan accuycusun cukayta

compadricuna yaykumuyña caspichakiyta aysaykamuyña morotoruyta aysamuy señalaykusun mamalay

way way way way way way……………

acacachalao rinrichalaypi ananachalao rinrichalaypi
yaurichalaywan churayculaway cintachaykita apayc amuyña

morococha pataman tayta jispimuni uywachikmawan cruzjasaqa orccopi mamay uywanchiqta michimuni
lasta para chayaykamuchkan pacacuyña suchukuyña

taytalay taytalay mamalay mamalay tucuycamusunña señalaykunata
ccarccuycamusunchis lapan uywanchikta

* Espero te haya servido el material publicado, siempre con la intención de promover el folclore peruano y las costumbres de este país tan maravilloso.

¿Necesitas Apoyo?,  Te recomendamos usar el BUSCADOR DE DANZAScaso que NO encuentras lo que buscas, puedes solicitar información sobre el material publicado en los siguientes datos de contácto haciendo Clic Aquí.

Tambien te Puede Interesar:

Letra CARNAVAL DE HUAYHUAS - AYACUCHO

Puedes encontrar la letra de la danza en la parte inferior, así mismo recomendamos revisar las reseñas publicadas en este blog de reseñas históricas de danzas del Perú, enseguida te comparto la letra.

Así mismo puedes revisar la reseña que ya se a publicado con anterioridad y puedas tener mas información al respecto.

Leer la reseña corta AQUÍ:
ttps://resenasdanzasperu.blogspot.com/2016/09/carnaval-de-huayhuas-ayacucho.html?m=1

CARNAVAL DE HUAYHUAS
(Reseñas Históricas de Danzas del Perú)

HUAYHUAS

Kuyasqay llacctallay acos vinchos suyu (bis) rikcharillasunchik hatarillasunchik
Churi wawallanchikwan ñanta kicharisun
Allinta hawariy hanayta urayta (BIS)
Aqwan runallañam llunku runallañam
Engañollapiñam kawsarillachkanchik

SALUDO

Chiwilluy chiwilluy ancha chikim kallasqanki (bis)

Yana pachawan purispa waqachikuqmi kallasqanki (bis)

Solteritay viuditay alistakuy alistakuy (bis)
Kunan tutam suwasqayki mana mamaykipa yachasqanta (bis)

Gozaremos pasiaremos solterallaraq kallachkaspa (bis)

Kaykuna hinam waqallanki casadallaña kallaspayki (bis)

Hay vida vidaschay soltera vidaschay (bis)
Amaya amaya tukullachunchu (bis)

Mollechamanta sorachamanta aqcha rurakusqay (bis)

Valorchallaway kallpanchallaway winchu aqachallay (bis)

Añachallaw warakay añachallaw seqolloy
Aysaypaqmi aysawan
Chutaypaqmi chutawan
Martischallay carnaval qasillachallam pasianki (bis)     

Waywasinullam kachkani supa suapymi kakuni (bis)

Añachallaw wataka añachallaw seqollo (bis)

Aysaypaqmi aysawan
Chutaypaqmi chutawan (bis)

Huayhuas cavildumantas carnaval hispirqamullan (bis)

Umallan ñawillan pakisqa sinqachallampas ñatusqa (bis)

Añachallaw waraka añachallaw seqollo(bis)
Aysaypaqmi aysawan chutaypaqmi chutawan (bis)

Tuyaschay tuyaschay qillu qasqu tuyaschallay (bis)

San juan de huayhuas carnaval suti riqsiyllam kallasqanki (bis)

SALUDO
Hay wañuy wañuy hay ripuy ripuy (bis)
Wañuy ripuywanqa kuskallañas kani (bis)
Chayta nillaspaymi purikamuchakani (bis)
Kisa watamanqa manañapas nispay (bis)

Guapeo de huayhuas


Urantachus qanantachus
Solterachus viudachus
Was was was

* Espero te haya servido el material publicado, siempre con la intención de promover el folclore peruano y las costumbres de este país tan maravilloso.

¿Necesitas Apoyo?,  Te recomendamos usar el BUSCADOR DE DANZAScaso que NO encuentras lo que buscas, puedes solicitar información sobre el material publicado en los siguientes datos de contácto haciendo Clic Aquí.

Tambien te Puede Interesar:

Pakeri Munasma - Ayacucho

En este blog de Reseñas de danzas Peruanas, nos esforzamos para promover y difundir el folclore de nuestro país maravilloso. A continuación te presentamos la información que tenemos.

NOMBRE DE LA DANZA - REGIÓN
(Reseñas Históricas de Danzas del Perú)

DEPARTAMENTO: AYACUCHO
PROVINCIA: HUANTA
DISTRITO: SILVIA
COMUNIDAD: YARURI
GENERO: RITUAL

BREVE RESEÑA HISTÓRICA DE LA DANZA 

La danza Pakeri Munasma se ubica en el área geográfica del departamento de Ayacucho, provincia de Huanta, distrito de Sivia, en la comunidad nativa de yaruri, en los márgenes de los ríos ene y apurímac. La fecha en la que se ejecuta es el mes de agosto, que según el calendario inca y la cosmovisión andina es considerado como el mes de ocio y de las calamidades.

El nuestro Perú es un país pluricultural y multilingüe, como muestra de ello podemos mencionar la existencia de los ashánincas una cultura asentada en el valle del río Apurímac. Que cuenta con su propio dialecto y con una forma de vida en la que sobreviven rasgos de machismo y poligamia. El género femenino es quien realiza las labores agrícolas, mientras que el varón se dedica a tener una vida de poligamiay ocio.

El mes de agosto es considerado el mes de las calamidades y de limpieza de males, los pobladores varones de las comunidades asháninca dedican un reconocimiento al calor de las mujeres, por su rol protagónico en el desarrollo de la sociedad nativa. Con el consentimiento del cacique de la comunidad, se elige como fecha el segundo domingo de agosto para realizar la costumbre del pakeri munasma.

Tanto los varones como las mujeres usan dos tipos de trajes diferentes; uno es la kushma o túnica de color marrón y la otra usado por las mujeres es un traje confeccionado con hojas, en el caso de los varones, usan el warari o taparrabos, quienes pintados con los colores típicos de la selva se sumergen en el mundo del amor.

¿Qué significa pakeri munasma?

Pakeri munasma son dos vocablos del asháninca, dialecto que se practica en los márgenes de los ríos ene y Apurímac.

Pakeri: Significa te quiero.
Munasma: Significa “te deseo”.
Entonces la denominación de pakeri munasma quiere decir “te quiero y te deseo”. Por consiguiente la danza Pakeri Munasma, por la naturaleza de su baile y por el significado de su nombre es una danza de iniciación y de amor.

Fases de la Danza
La danza Pakeri Munasma es una danza cuya duración es de una noche, pero tiene diversas fases, como:
  • Rupachiri: Es el ingreso de la mujeres y de los varones al centro de la comunidad. Para lo cual hacen uso de antorchas.
  • Chinalis:Es el movimiento, erótico de las mujeres que bailan con finos movimientos de caderas.
  • Monte Pasachiri: Es un trote melódico que representa el rapto de los varones a las mujeres hacia los montes.
  • Chustis: Es el momento en el que tanto varones y mujeres se quitan las kushmas para quedar con los trajes de hojas y taparrabos.
  • Boreri: A las mujeres que bailan bien el cacique les acaricia haciendo uso de una serpiente.
  • Piarinchi: Es el masticado de la yuca para elaborar el masato, que de ser aceptado por la mujer esta se convertirá en la nueva pareja del varón.

La música de esta danza es conocido con el nombre tushush con cantos en dialecto ashaninka. Además, recibe la influencia de los nativos de la selva de Chanchamayo, es por eso que es alegre y les motiva a un baile muy dinámico.

Letra de Pakeri Munasma
I
Kushma papitu ua ua
kuhma chinari ua ua
pakerymunasma (bis)
monte pañaschiri (bis)

II
Asha kametsa ashaninka
ivinqui pusanki chinari kametsa (bis)
kushma papitu masato pirey
pakeri munasma chinari kametsa (bis)

III
Silvia, llochegua, san francisco
todo el vrae en mi corazon (bis)
same maroni piarinchi
china munari munasma (bis)


VESTUARIO DE LA DANZA 

La vestimenta de la danza pakeri munasma son confeccionados con tejidos especiales y que su teñido ha sido con el uso de hojas llamados sunkuru.

Es necesario mencionar que las mujeres se pintan la cara con achiote u otras plantas de color verde, rojo y blanco; portan antorcha y cargan un poco de frutas en la cintura.

AUDIO Y VIDEO DE LA DANZA


/b>
El video es solo ilustrativo, recomendamos investigar y sacar sus propias conclusiones o contactarse con un profesional de su zona y conocedor de la danza.

* Espero te haya servido el material publicado, siempre con la intención de promover el folclore peruano y las costumbres de este país tan maravilloso.

¿Necesitas Apoyo?,  Te recomendamos usar el BUSCADOR DE DANZAS, caso que NO encuentras lo que buscas, puedes solicitar información sobre el material publicado en los siguientes datos de contácto haciendo Clic Aquí.

Tambien te Puede Interesar:

ikiñas de Patasucru - AYACUCHO

En este blog de Reseñas de danzas Peruanas, nos esforzamos para promover y difundir el folclore de nuestro país maravilloso. A continuación te presentamos la información que tenemos.

ikiñas de Patasucro - AYACUCHO
(Reseñas Históricas de Danzas del Perú)
Fuente: Texto extraido de la Monografia del Prof. Vidal Armando Huaman Quispe

DEPARTAMENTO: AYACUCHO
PROVINCIA:  HUANTA
DISTRITO: HUANTA
COMUNIDAD: Patasucru, Culluchaca, Huaychao, Parccora e Iquicha.
GENERO:  FESTIVO SOCIAL

BREVE RESEÑA HISTÓRICA DE LA DANZA 

NOCIONES GENERALES DE LA DANZA

1.1 Denominación:
La danza es conocida y practicada en toda la zona alto andina de Huanta como IKIÑAS DE PATASUCRU, siendo una danza tradicional de mucho arraigo popular entre los pobladores de la parte alta de la Esmeralda de los Andes.

1.2. Lugar de ejecución:
Se practica en la región de Ayacucho, provincia de Huanta, distrito de Huanta, comunidades de Patasucru, Culluchaca, Huaychao, Parccora e Iquicha.

1.3. Fecha de ejecución:
Se baila  los días 20; 21 y 22 de agosto como fecha permanente, en homenaje a la Fiesta Patronal de la Virgen de la Asunción conocida como Mamacha Asunta.

1.4 Etimología

La palabra IKIÑA es la fusión de dos palabras quechuas: IQUICHA que es un centro poblado de Huanta ubicado en la zona alto andina en el cual había haciendas de familias notables de descendencia española y NIÑACHA que viene a ser las muchachas jóvenes hijas de los hacendados, quienes para participar en la fiesta se cubrían los rostros y vestían con pochos de varón y hacer desapercibida su belleza de all la palabra “IKIÑA” IQUICHANA Y NIÑA.

Hay versiones que también se les denomina así a las esposas de los arrieros de Ica, que pasaron por las partes altas de Huanta a quienes se les llamaba IQUEÑAS , como actualmente el mote de iqueñas es conocido durante las fiesta patronal.

1.5 Contexto histórico:
La danza IKIÑAS de Patasucru, es resultado de un largo proceso de adaptación de los españoles que quedaron relegados en las partes altas de Huanta, después de la batalla de Ayacucho, quienes se convirtieron en hacendados y tuvieron hijos con campesinas de la zona, primero en la zona del centro poblado de Iquicha y poblando otras comunidades como es el caso de Patasucru.
También podemos afirmar que durante la época del arrieraje, la parte baja de Huanta estaba amenazada por la bandas de cuatreros, liderados por Lorenzo Allpacca, que obligaron a los arrieros IQUEÑOS a recorrer las partes altas de Huanta, como modo de precaución y nos ser asaltados po9r las turbas. Este proceso también dio origen a la aparición de la IKIÑAS porque son consideradas las mujeres más bonitas del mundo andino.

a. Origen de la danza:
Son dos los fenómenos sociales que explican el origen de la danza corcovados:
El primero relacionado con el mes de agosto, antes de la llegada de los españoles al Perú, porque agosto era considerado como el mes de las enfermedades, calamidades y desastres, en el que no había producción agrícola y de fuertes vientos y que para contrarrestar esta inclemencias, se realizaban RAYMIS (festividades) mágico rituales de agradecimeinto y compromiso con la Pacha Mama.
El segundo es la satirización de la participación de las muchachas más bellas de la zona alto andina de Huanta, hijas de hacendados, quienes para cubrir su belleza se tapaban la cara con finos tules y se vestían con ponchos de varones, ellas eran cuidadas por sus padres o personas longevas, que con espinas en las manos, no permitían el acercamiento de varones de la zona

b. Evolución:
En un primer momento la danza se practicaba en una ceremonia mágico ritual, como lo afirmamos anteriormente, junto con otras danzas como el Chusuq, Tambores, banderas, divisa chutay, turu runas, Ikiñas (iqueñas), milicia, mulas, toro pukllay y atipanakuy.
Con el paso de los años la danza ya es un componente o fase especial que tiene la FIESTA PATRONAL DE LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN O MAMACHA ASUNTA, afirmando que las IKIÑAS solamente participan el tercer día de la fiesta.

1.6 Tipología:
Según su contenido Festivo social
Según su mudanza Recorrido y trote

1.7 Mensaje:
La  lucha antagónica de clases sociales y la ridiculización hacia la forma de vida de los hacendados españoles afincados en las partes altas de Huanta, forma de vida y cultura así como la satirización hacia las costumbres de los arrieros y sus mujeres que cubrían sus rostros para evitar el soroche, el baile de los mayordomos, los tambores,  wifalas (banderas) y qaylakas ( mujeres longevas).

1.8 Área de difusión
Toda la zona alto andina de Huanta, especialmente Patasucru, Kulluchaca e Iquicha.

PERSONAJES

Los personajes de la danza IKIÑAS DE PATASUSCRU representan a militares españoles, autoridades, personas de raza negra, señores terratenientes y arrieros, Chamanes, brujos y hechiceros, esposas de personalidades sobresalientes en la comunidad y son los siguientes:
Las Ikiñas o iqueñas:
Son las muchachas bellas hijas de hacendados, que participan en la fiesta cubriendo su belleza con finos tules y pochos

Las qaylakas:
Son mujeres mayores de edad que con espinas en mano cuidan a las ikiñas
Los maisos:
Son los y las mayordomos de las fiesta patronal que este caso son tres porque la virgen tiene dos niños en brazos.
Los tambores:
Personajes ancestrales que golpean con fuerza los tambores anunciando la fiesta
Wifalas o banderas:
Jóvenes que realizan movimientos acrobáticos quienes portan la bandera nacional y hacen parodias a los asistentes.
Mulas:
Varones jóvenes que son los encargados de intentar raptar a las ikiñas, ellos hacen una reminiscencia de la leva militar, que había anteriormente


VESTUARIO DE LA DANZA 

VESTIMENTA TÍPICA
El vestuario representa la lucha de clases, la sátira, la ridiculización y también el modo de vida de los pobladores de la zona altoandina de Huanta, que generalmente es confeccionado con telas de bayeta y lanas gruesas, por ello es derivado de camélidos andinos, todos confeccionados con hermosas iconografías, llamados waysillus

De la Ikiña:
 Sombrero de lana con  ala corta en forma de hongo, adornado con pluma de suri, o condor, además de watanas con flores y cintas de señal.
 Tul blanco para cubrir sus rostros
 Poncho de varón
 Blusa altoandina de cualquier color
 Rebozo
 Chalina adornado con banderas peruanas
 Faja ancha estilo watana
 Tres fustanes talqueados con waysillus
 Usutas de jebe o cuero de llama

De las maisas o mayordomas:
 Sombrero hongo adornado con watanas,  flores y cintas de señal
 Chaqueta de cualquier color con lechuguillas en el pecho
 Rebozo rojo
 Faja
 Tres fustanes talqueados con waysillus
 Tres vestidos de niño dios en forma de cruz
 Palos adornados con sogas, y mantas.
 Zapato jebe o siete vidas

De los tambores mulas y wifalas.
 Sombreros hondo adornado con pluma de suri, watanas, flores y cintas de señal
 Poncho
 Manta
 Faja
 Camisa de bayeta blanco
 Pantalón de bayeta
 Medias de lana de oveja
 Usutas vaca chuñu
 Banderas
 Bombos
 sogas

ESTRUCTURA COREOGRÁFICA
La coreografía de la danza de las ikiñas presenta las siguientes fases.
1. Entrada cantando el himno de las maisas o mayordomas:
Son tres mujeres que llevan la ropa del niño en forma de cruz, mientras los próximos mayordomos siguen a la comitiva portando mantas sogas y palos.
2. Tambores:
Hacen su ingreso varones tocando bombos confeccionados con tronco de maguey o titanca y piele de chivo o gato.
3. Wifalas:
Son varones que portan banderas peruanas y que ejecutan pasos acrobáticos así como zapateos al compás de los bombos
4. Mulas:
Son varones en grupos de treinta hacen juegos y bromas a todos los distraídos, representan a la leva militar que había durante el servicio militar obligatorio, también el reclutamiento durante la época del terrorismo, se llaman mulas porque evocan a los arrieros de antaño.
5. Qaylakas:
Son mujeres mayores de edad que cuidan a las ikiñas de las bromas de las mulas y para ello portan en sus manos espinas para ahuyentarlos.
6. Ikiñas:
Son las chicas más bellas, hijas  de hacendados de descendencia española o campesinos ricos, cubiertas de tules, pochos y a veces con pantalones para pasar desapercibida su belleza.
7. Araskaskas:
8. Es el trote con el cual se retiran a sus comunidades u hogares.



ESTRUCTURA MUSICAL

En la danza Ikiñas de Patasucru, se encuentras tres formas musicales bien definidos.
a. El canto de las takilas, qaylakas e Ikiñas que son conocidos como qisqis.
b. El toque de los tambores,  qiqitis ( carrizo ahuecado) y silbidos como aves.
c. ARASKASKAS, que marca el desplazamiento de los maisos, y comitiva de retorno a sus hogares
Instrumentos musicales:
a. Tunkar: bombo confeccionado con troco de maguey, o titanca ( puya de Raimondi) tensado con piel de chivo o gato, tocado por una ba queta
b. Qiqiti: Carrizo de tres metros horadado por dentro y que tiene sonido grave
c. Quena
d. Arpa
e. Violín.

AUDIO Y VIDEO DE LA DANZA


El video es solo ilustrativo, recomendamos investigar y sacar sus propias conclusiones o contactarse con un profesional de su zona y conocedor de la danza.

* Espero te haya servido el material publicado, siempre con la intención de promover el folclore peruano y las costumbres de este país tan maravilloso.

¿Necesitas Apoyo?,  Te recomendamos usar el BUSCADOR DE DANZAS, caso que NO encuentras lo que buscas, puedes solicitar información sobre el material publicado en los siguientes datos de contácto haciendo Clic Aquí.

Tambien te Puede Interesar:

Letra (canto) Llama Pachachi - Ayacucho - Huanta

Puedes encontrar la letra de la danza en la parte inferior, así mismo recomendamos revisar las reseñas publicadas en este blog de reseñas históricas de danzas del Perú, enseguida te comparto la letra.

Así mismo puedes revisar la reseña que ya se a publicado con anterioridad y puedas tener mas información al respecto.

Leer la reseña corta AQUÍhttps://resenasdanzasperu.blogspot.com/2017/12/llama-pachachi-ayacucho.html

Letra (canto) Llama Pachachi - Ayacucho - Huanta
(Reseñas Históricas de Danzas del Perú)

LLUQSIMUY PAWAMUY TAYTALLAY TURILLAY
LLUQSIMUY PAWAMUY MAMALLAY PANILLAY
ORCCONTA QASANTA JISPIYCAMUSUNCHIS
TAYTA RASUWILLKA SUYACHKAN MAMALLAY

HACUCHI HACUCHI, JISPIYCAMUSNCHIS (BIS)
APASUN MARQASUN OFRENDAYCUNATA
CINTAYTA CUCAYTA WAYLLAICHUCHATA

TAYTA RASUWILLKA YAYA ORCCOLLAY
BENDICIYCUCULLAWAY CHAKIYCULLAWAYÑA
CANANJA PUNCHAUJA PAGAPUYCUSAYKI

HACUCHI HACUCHI, CUTIYCAMUSUNCHIS
CHAYRAQMI    CHAYRAQMI VISPERAY  CHAYAMUN
APURAY WAUQUELLAY WASIYMAN CHAYASUN

TUTAN TUTAPI KILLANKILLAPI PURIYCASMUSUN PASIAYCAMUSUN
WASIN WASINMAN CHAYAMUCHKANI TAYTAMAMALLAY VELAYCAMUSUN
VII
TAYTA PATRONLLA MASTAYCAMUY SUMAQ LLICLLATA TIENDIYCUSUN
CINTACHALLAWAN CUCACHAWAN WAYLLAICHUWAN WAYTACHAWAN
HARAWI
LLAMALLAMALLAY    HAWAYCULLAWAY CHURAYCUSAYKI PACHANCHIJTAJA YAUUUUUUUUUUU

TANQAMUY TANQAMUY LLAMANCHIQTAJA
SAYACHIY SAYACHIY LLAMANCHIQTAJA
CINTACHICUSUN PACHACHICUSUN

MEDICINA YACHAQKUNA TUSUYCAMUSUN TAYTALLAY
MEDICINA YACHAQKUNA TUSUYCAMUSUN MAMALLAY
HARCCUYCUSUN MICHIYCUSUN CHAY MAMA PASTORA (BIS)

LLAMADO DEL PATRON
TAYTAMAYCUNA, PACHACHICUSAQ  LLAMALLAYTA 
YANAPAYCUWAY WAUQUELLAY
TODOS   ¡ARI TAYTALLAY!

CANTO  TRADUCIDO DE LA DANZA LLAMA PACHACHIY 

SALGAN  Y SALTEN  YA SEÑORES Y HERMANOS   SALGAN  Y SALTEN  YA SEÑORAS  Y HERMANAS
ENTRE CERROS Y QUEBRADAS VAMOS A SUBIR EL SEÑOR RASUWILLKA ESTA ESPERANDONOS MAMA

VAMOS  VAMOS A SUBIR,  LLEVEMOS Y CARGUEMOS LAS OFRENDAS
LAS CINTAS LA COCA Y LOS WAYLLAICHUS

SEÑOR RASUWILLKA ALMA DEL CERRO  BENDICIME  Y RECIBIME
HOY DIA VOY A HACERTE UN PAGAPU

 VAMOS A VAMOS YA REGRESEMOS   ASI ASI HA LLEGADO LA VISPERA
APURATE YA HERMANOS VAMOS A LLEGAR A LA CASA

DE NOCHE EN NOCHE Y DE LUNA EN LUNA VAMOS A CAMINAR Y  PASEAR
DE CASA EN CASA YA ESTAMOS LLEGANDO PADRES Y MADRES VAMOS
 A VELAR

SEÑOR PATRON ABRE  LA MESA ESA MANTA TAN BONITA TIENDELO COMO
 UNA MESA
CON LAS CINTAS, LAS COCAS, CON LOS WAYLLACICHUS Y LAS FLORES.

LLAMITA LLAMITA MIRAME QUE  TE VOY A PONER TU ROPITA

EMPUJA EMPUJA A NUESTRAS LLAMAS HASLO PARAR A NUESTRA LLAMA
VAMOS PONERLE CINTAS Y VAMOS A VESTIRLO

ESTUDIANTES DE MEDICINA CANTEMOS Y BAILEMOS
VAMOS A SACAR Y  HACER PASTEAR MAMA PASTORA

LLAMADO DEL PATRON
VARONES Y MUJERES VOY  A VESTIR  A MI LLAMITA
AYUDEMOS HERMANOS 

* Espero te haya servido el material publicado, siempre con la intención de promover el folclore peruano y las costumbres de este país tan maravilloso.

¿Necesitas Apoyo?,  Te recomendamos usar el BUSCADOR DE DANZAScaso que encuentras lo que buscas, puedes solicitar información sobre el material publicado en los siguientes datos de contácto haciendo Clic Aquí.

Tambien te Puede Interesar:

Canto Carnaval de Huanupampa - Ayacucho

Puedes encontrar la letra de la danza en la parte inferior, así mismo recomendamos revisar las reseñas publicadas en este blog de reseñas históricas de danzas del Perú, enseguida te comparto la letra.

Así mismo puedes revisar la reseña que ya se a publicado con anterioridad y puedas tener mas información al respecto.

Leer la reseña corta AQUÍ: https://resenasdanzasperu.blogspot.com/2018/07/carnaval-de-huanupampa-pukllay-ayacucho.html 

Canto Carnaval de Huanupampa - Ayacucho
(Reseñas Históricas de Danzas del Perú)

Letra de la Danza aqui

LLAYKUY

HUANUPAMPA  PLAZALLAMAN  VIDALLAY ,
CARNAVALES   CHALLARAMUN VIDALLAY
ESQUELACHAMPAS CHALAN CHALAN VIDALLAY ,BANDERACHAMPAS RAPAN  RAPAN   VIDALLAY

TINKUY

EN UNA PIEDRA LABRADA QUISIERA GRABAR TU NOMBRE
EL TUYO  EL MIO PARA LLEVAR DE RECUERDO (BIS)
MUY  TEMPRANO SALE LA LUNA, PARA QUERERNOS SIN CONOCERNOS  VIDALLAY
ESA LUNITA TIENE LA CULPA PARA QUERERTE SIN CONOCERTE (BIS)

UCHUKUTA

CLAVELINASCHATAM NICHKANI VIDALLAY,  MANAMA ROSASCHATACHUM VIDALLAY
PARA  QUE ROSASCHALLAQA  VIDALLAY    , WASILLAYPIPAS CACHKANMI  VIDALLAY.
CERVEZACHATAM NICHKANI VIDALLAY MANAMA  TRAGUSCHATUM
PARA QUE TRAGUSCHALLAYQA , WASILLAYPIPAS  CACHKANMI

PULSEO

CHALCHALQUITA CHALCHACA VERDE
jAKU ÑUjALLAYWAN PURICARAMUSUN VIDALLAY
AWAN CALLITA URAN CALLITA
JAKU ÑUjALLAYWAN PURICARAMUSUN  VIDALLAY

IMATATAJ QAWALLAWANKI  TRUMPEOTACHU MUNANKI VIDALLAY
TRUMPEOTAÑA MUNASPAQA  VIDALLAY
PLAZACHALLAMAN  LLUQSIMUY  VIDALLAY

PUKLLAY

MANZANA  HUERTAPI  LLACHANI  ,  DURAZNO HUERTAPI LLACHANI
CHAYLLATA LLAYKUYKAMUNKI   MANZANA RANTIJ TUNPALLA
CHAYLLATA LLAYKUYKAMUNKI   DURAZNO RANTIJ  TUNPALLA
HUANUPAMPA TORREPI  RELOJ DE CAMPANA MARCAME LA  HORA PARA RETIRARME
YA ES HORA PROPICIA PARA  RETIRARME DE ESTA LINDA TIERRA A TIERRA LEJANAS

DESPEDIDA

ADIOS NIWAY DISPIDIWAY  VIDALLAY ,HUANUPAMPA PLZAMANTA   VIDALLAY
KAUSASPAYCHA  KUTIMUSAQ VIDALLAY , WAÑUSPAQA MANAÑACHA VIDALLAY

* Espero te haya servido el material publicado, siempre con la intención de promover el folclore peruano y las costumbres de este país tan maravilloso.

¿Necesitas Apoyo?,  Te recomendamos usar el BUSCADOR DE DANZAScaso que encuentras lo que buscas, puedes solicitar información sobre el material publicado en los siguientes datos de contácto haciendo Clic Aquí.

Tambien te Puede Interesar:

Carnaval de Huanupampa (pukllay) - AYACUCHO

En este blog de Reseñas de danzas Peruanas, nos esforzamos para promover y difundir el folclore de nuestro país maravilloso. A continuación te presentamos la información que tenemos.

Carnaval de Huanupampa (Pukllay de Huanupampa) -  AYACUCHO
(Reseñas Históricas de Danzas del Perú)
Fuente: Texto extraído de la Monografia del Prof. Oscar Quispe 2018

DEPARTAMENTO: AYACUCHO
PROVINCIA: CONGALLO
DISTRITO: TOTOS
COMUNIDAD: CENTRO POBLADO HUANUPAMPA
GENERO: CARNAVALESCO (PUKLLAY)

BREVE RESEÑA HISTÓRICA DE LA DANZA

El carnaval o PUKLLAY DE HUANUPAMPA Se da en el qatun poqoy mes de florecimiento entre los meses  de febrero y marzo dentro del calendario andino.

Los meses de maduración son  festejados  ancestralmente en nuestros pueblos con el pukllay, juego entre las  colectividades andinas de reciprocidad (tierra, hombre, plantas y todos los seres que habitan en la pachamama, los apus tayta inti y mama killa.

ESTRUCTURA COREOGRAFICA:

LLAYKUY:
 La  comparsa  baja  desde  el orqo  bombo muqu  hacia la  plaza principal del   centro poblado de huanupampa al ritmo del arpa, violin, ,huaracco y esquelas .  En su paso  van incluyendo a todas las personas que  están trabajando en sus  chacras.
ALABADO Y LICENCIA:
Una vez llegado a la  plaza principal se  dirigen a la iglesia para de esta forma realizar el alabado  a nuestro señor Jesucristo pero sin olvidar a nuestras deidades tayta inti y pachamama   , luego pasan al  cabildo a pedir licencia al alcalde menor del centro poblado.
 TINKUY:
Es el encuentro de solteros y casados, esta figura se da en varias oportunidades formando líneas, porque los contendores para el pulseo se van midiendo, al ritmo del baile y pasos a ejecutar; demostrando así la gallardía de los contendores.
UCHUKUTA:
En esta figura coreográfica muestran  el trabajo de  moler el aji ( uchú- aji )( kuta- moler) de esta forma  dando  a conocer los trabajo que  se dan en el pueblo.
PULSEO:
 Es el famoso lucheo, aquí los machus y solteros se enfrentan en vista de todos los participantes, haciendo derroche de energía y fuerza.
PUKLLAY :
  En esta  oportunidad  se  da el pukllay o el juego  con frutas que el pueblo nos brinda  tuna,  durazno manzana   también se juega  con agua  de lodos  que se forman por la misma lluvia .
DESPEDIDA:
De  esta manera   se pasa  a retirar hasta el próximo año al ritmo de cantos muy tristes.


VESTUARIO DE LA DANZA 

VESTUARIO DE LAS MUJERES:
• Sombrero negro adornado con globos.
• Blusa.
• falda (fucsia, verde)
• Chumpi
• Manta.
• 7 vidas
• Fustán interior blanco.

VESTIMENTA DE LOS VARONES:

• Sombrero de ichu.
• Camisa blanca o  cuadros.
• Pantalón de bayeta negro.
• Chumpi.
• Reboso(fucsia, verde)
• Bandera
• botas



PRESENTACION DE LOS PERSONAJES

QATUN VARA: la .máxima autoridad a nivel de la comunidad
VARAYOQ:la 2ª autoridad que acompaña al QATUN VARA.
AWASIL: encargado de reunir a los solteros y solteras para la fiesta y para el lucheo.
CAPATAZ: encargado de la comparsa .
CAPITANES: Encargado de llevar el convido y tunas parta el juego
QARI OPA: personaje pintoresco que acompaña a la WARMI OPA.
WARMI OPA: personaje pintoresco que acompaña al QARI OPA.
DISPENCERAS O SERVICIO: Son las personas encargadas de hacer la comida para el pueblo.

OTROS: Mineros, militar,cura.

CANTO DE PUKLLAY DE HUANUPAMPA

LLAYKUY
HUANUPAMPA  PLAZALLAMAN  VIDALLAY ,
CARNAVALES   CHALLARAMUN VIDALLAY
ESQUELACHAMPAS CHALAN CHALAN VIDALLAY ,BANDERACHAMPAS RAPAN  RAPAN   VIDALLAY
TINKUY

EN UNA PIEDRA LABRADA QUISIERA GRABAR TU NOMBRE
EL TUYO  EL MIO PARA LLEVAR DE RECUERDO (BIS)
MUY  TEMPRANO SALE LA LUNA, PARA QUERERNOS SIN CONOCERNOS  VIDALLAY
ESA LUNITA TIENE LA CULPA PARA QUERERTE SIN CONOCERTE (BIS)

UCHUKUTA
CLAVELINASCHATAM NICHKANI VIDALLAY,  MANAMA ROSASCHATACHUM VIDALLAY
PARA  QUE ROSASCHALLAQA  VIDALLAY    , WASILLAYPIPAS CACHKANMI  VIDALLAY.
CERVEZACHATAM NICHKANI VIDALLAY MANAMA  TRAGUSCHATUM
PARA QUE TRAGUSCHALLAYQA , WASILLAYPIPAS  CACHKANMI

PULSEO
CHALCHALQUITA CHALCHACA VERDE
jAKU ÑUjALLAYWAN PURICARAMUSUN VIDALLAY
AWAN CALLITA URAN CALLITA
JAKU ÑUjALLAYWAN PURICARAMUSUN  VIDALLAY

IMATATAJ QAWALLAWANKI  TRUMPEOTACHU MUNANKI VIDALLAY
TRUMPEOTAÑA MUNASPAQA  VIDALLAY
PLAZACHALLAMAN  LLUQSIMUY  VIDALLAY

PUKLLAY
MANZANA  HUERTAPI  LLACHANI  ,  DURAZNO HUERTAPI LLACHANI
CHAYLLATA LLAYKUYKAMUNKI   MANZANA RANTIJ TUNPALLA
CHAYLLATA LLAYKUYKAMUNKI   DURAZNO RANTIJ  TUNPALLA
HUANUPAMPA TORREPI  RELOJ DE CAMPANA MARCAME LA  HORA PARA RETIRARME
YA ES HORA PROPICIA PARA  RETIRARME DE ESTA LINDA TIERRA A TIERRA LEJANAS
DESPEDIDA
ADIOS NIWAY DISPIDIWAY  VIDALLAY ,HUANUPAMPA PLZAMANTA   VIDALLAY
KAUSASPAYCHA  KUTIMUSAQ VIDALLAY , WAÑUSPAQA MANAÑACHA VIDALLAY

AUDIO Y VIDEO DE LA DANZA


El video es solo ilustrativo, recomendamos investigar y sacar sus propias conclusiones o contactarse con un profesional de su zona y conocedor de la danza.

* Espero te haya servido el material publicado, siempre con la intención de promover el folclore peruano y las costumbres de este país tan maravilloso.

¿Necesitas Apoyo?,  Te recomendamos usar el BUSCADOR DE DANZAS, caso que encuentras lo que buscas, puedes solicitar información sobre el material publicado en los siguientes datos de contácto haciendo Clic Aquí.

Tambien te Puede Interesar:

Sara Taqiy - Ayacucho

En este blog de Reseñas de danzas Peruanas, nos esforzamos para promover y difundir el folclore de nuestro país maravilloso. A continuación te presentamos la información que tenemos.

Sara Taqiy -  Ayacucho
(Reseñas Históricas de Danzas del Perú)
Fuente: Texto extraído de la Monografia Del Curso Wayna Tupay 2018)

DEPARTAMENTO: AYACUCHO
PROVINCIA: HUANTA
DISTRITO: HUANTA
COMUNIDAD: HUAYHUAS (VILLA FLORIDA)
GENERO:  AGRICOLA

BREVE RESEÑA HISTÓRICA DE LA DANZA 

MENSAJE DE LA DANZA.- Una de las costumbres ancestrales que se realiza hasta la  actualidad en la provincia de Huanta del departamento de Ayacucho y en donde se practica aun el ayni y la minka que viene  a ser un  trabajo colectivo y solidario que se ejecuta hasta la actualidad.
En la danza se trata de representar todo el proceso de la cosecha del maíz con sus respectivas fases.
Es una actividad ancestral que para ser considerado como un hecho folclórico, reúne todas las condiciones porque es tradicional, popular, ubicable, y  anónimo.

Por ser una actividad, que se refiere a la cosecha de la cebada, “SARA TAQIY” está  considerado como DANZA AGRÍCOLA.

FACES DE LA DANZA

SAMIY PAGAPU
Es cuando tanto las mujeres  así como los  varones  se preparan para empezar con el trabajo  y para esto realizan una especie de ceremonia o pago a la pachamama con la finalidad de que la actividad que han organizado termine con satisfacción

AYNIKUY LLAMKAY.-
Representa el trabajo comunitario entre los pobladores, ya sean vecinos o familiares, quienes acuden ante el llamado del chacrayocc o dueño de la actividad.

QARAWI.-
Es un canto  gutural  diafragmático que interpretan las mujeres  con voz aguda, se  canta
Para  conocer a los vecinos  e invitados a la actividad ya ha  iniciado.

PANQA QIPIY.-Es cuando los pobladores reúnen toda la cosecha del maíz y proceden a trasladar toda  la panca del maíz maduro o seco, hacia el lugar  a donde han elegido para amontonar o juntar toda la cosecha.

TIPY ACLLAY.-
En esta etapa los pobladores proceden a  realizar el tipiy o pelar el maíz de  su panca  para luego  separar en 2 partes, a un lado el maíz para consumo o venta y al otro lado lo que va servir para la siembra u otros fines.

TAQIY KUSIRIKUY
Como parte del  trabajo finalizado los pobladores proceden a realizar un baile de alegría y que representa la satisfacción del trabajo concluido y que cosiste en dar vueltas alrededor de la era  con cantos  alegres y dando saltos y brincos

SARA QIPIY.-
Ya cuando  se ha terminado con toda la actividad  los pobladores se proceden a retirarse cada uno a sus casas, mientras el dueño  o chacrayocc procede a llevar toda la cosecha del maíz  hacia su casa.

CANTO DE SARA TAQIY

CANTO DE MUJERES:
 taytallay mamay sarata arcusun kunan punwchaupi sarata taqisun uqllatañam utqayman pawamun (bis)
  CANTO TODOS
Taytallay mamay ayniykullawaychiq kusirikuspa sucasucarispa.
CANTO I
 Wayrallwan vientullawan parischacuspan qamuni (bis) Llamkaykullasun chacranpin cocachiqta akuykuspa (bis)
CANTO II
Qipusun sarata sumaq warmichata aymamay mamallay qipiykullachkayki sumaqwarmichata qipiykullachkani intitayllanchiqmi chaumpi kancharimun.
 CANTO III
Qakuy kunan llamkasun chaypin pisiparisun. Chulpi morochu sarata quñuy taqiykusun (bis)
QUÑUY
Aymamallay sumaq warmi kusirikuy wauqey paniy sumaq kausanichiqta kachurisun mikusun

* Espero te haya servido el material publicado, siempre con la intención de promover el folclore peruano y las costumbres de este país tan maravilloso.

¿Necesitas Apoyo?,  Te recomendamos usar el BUSCADOR DE DANZAS, caso que encuentras lo que buscas, puedes solicitar información sobre el material publicado en los siguientes datos de contácto haciendo Clic Aquí.

Tambien te Puede Interesar:

Letra Fiesta Patronal de Culluchaca - Ayacucho

Puedes encontrar la letra de la danza en la parte inferior, así mismo recomendamos revisar las reseñas publicadas en este blog de reseñas históricas de danzas del Perú, enseguida te comparto la letra.

Así mismo puedes revisar la reseña que ya se a publicado con anterioridad y puedas tener mas información al respecto.

Leer la reseña corta AQUÍ: https://resenasdanzasperu.blogspot.com/2015/04/fiesta-patronal-de-culluchaca-ayacucho.html

Letra Fiesta Patronal de Culluchaca - Ayacucho
(Reseñas Históricas de Danzas del Perú)
LLAMADO WAUQUICUNA, PANIYCUNA MAMACHA ASUNTAPA SAN ANTONIUPA PUNCHAUÑA CHAYARAMUNÑA HACUCHI LLAQTAMASIYCUNA, ¡ARI MAMALLAY! ENTRADA LENTA TAYTALLAY MAMALLAY LLUQSIMUY. SANTUPA MAMAYPA PUNCHAUÑA RAYMIPA FIESTAPA CHAYARAMUNÑA WAUQUELLAY PANILLAY CUSIYCAMUSUN HACUCHI TAYTALLAY MAMALLAY PUNTINA PLAZAMAN PANILLAY LLAQTAMASIYCUNA HACUCHI HACUCHI LLAQTAYMAN PLAZAMAN IGLESIA PUNKUYPI, COMPADRIY SUYACHCAN ORCCONTA QASANTA PURIYCAMUNI LLAQTAMASILLAY WAUQUELLAY WASIYMAN CHUKLLAYMAN CHAYAYCAMUNI LLAQTAMASILLAY PANILLAY HUCHAYCULLAWAY TAYTALLAY MUSUQ ALLINTA TURUYTA HUCHAYCULLAWAY MAMALLAY DIVISA OFRENDAYCUNATA HARAWI ORRCCONLLANTA HAMUCHCANIÑA TAYTA TENIENTE RIRAYSILLAWAY AY MAMALLAY MAMA AY TAYTALLAY TAYTA YAUUUUUUUUUUUUUU CULLUCHACA LLAQTAPI TAYTALLAY PUNTINA PLAZAPI MAMALLAY SUMAQ PASÑACHA YAYKUMUY AYSAYCAMUYÑA WAUQUELLAY ¡WAYTALLAY WAYTAY WAYTALLAY¡ ¡ ROSASLLAY ROSAS ROSASLLAY ¡
PROSECION
MAMACHA ASUNTA HAWAYKULLAWAYÑA TAYTA SAN ANTONIO HAWAYKULLAWAYÑA KAY LLAPAN WAWANCHIQ CHAYAYKAMUCHAKANÑA AY MAMALLAY MAMA CHASKIYKULLAWAYÑA AY MAMALLAY MAMA, AY TAYTALLAY TAYTA TORO PUKLLAY LAZUYKAPUWAY TAYTALLAY YANA TURUYTA LAZUYKAPUWAY TAYTALLAY MORO TURUYTA PUNTINA PLAZAPI PIÑATURUYTA BRINCAMUY PUKLLAMUY TOROLLAY TORO WASILLAYMANQA KUTIMUSAQ PLAZALLAYMANTA RIPUKUSAQ RUNAPA TURUNWAN PASAKUCHKAN TAKIYKAMUSUN TUSUYKUSUN WATANCAMAÑA LLAQTAMASILLAY

* Espero te haya servido el material publicado, siempre con la intención de promover el folclore peruano y las costumbres de este país tan maravilloso.

¿Necesitas Apoyo?,  Te recomendamos usar el BUSCADOR DE DANZAScaso que encuentras lo que buscas, puedes solicitar información sobre el material publicado en los siguientes datos de contácto haciendo Clic Aquí.

Tambien te Puede Interesar:

Letra Qashwa Saruy de Chaca - Ayacucho

Puedes encontrar la letra de la danza en la parte inferior, así mismo recomendamos revisar las reseñas publicadas en este blog de reseñas históricas de danzas del Perú a continuación:

Letra Qashwa Saruy de Chaca - Ayacucho

(Reseñas Históricas de Danzas del Perú)

Leer la reseña corta AQUÍ: https://resenasdanzasperu.blogspot.com/2012/11/danza-qashwa-saruy-de-chaca-ayacucho.html

CANTO DE LA DANZA QASHUA SARUY DE CHACA

VARONES:
musuq qarillañam yaycuykamuchkani.
Eraypatampis saruykamusunchiq.


MUJERES
apuray warma pawarimuyña bronce tulluchan qayachisunki (bis)Qory tullutan
Kanankama, chamchay, chamchay kanankama.


MUJERES
Rataylla, Rataykamuay sillkauchalay
Eqrero erachallampa patachanman (bis)
Kunan tutallañam qachuaykamusunchiq eraypatampis saruykamusunchiq (bis)


MILLQUS
Qechqaririqina turichallay muyuririqina wauqichallay turichallay.
Kaynachallatanñam maqtachallay saruykapuayñam wauqichallay.


TICKRAMUY
Arpilla makichay arpilluchay patachallanmanta tickraykamuy,tickrakamuy (bis)


ARMAYLAZO
Lazurquyku, lazurquyku ay armaylazo kaynachatan lazuni ay armaylazo ay armaylazo
Iman iman atinqa mancachapla masiyqa (bis)

* Espero te haya servido el material publicado, siempre con la intención de promover el folclore peruano y las costumbres de este país tan maravilloso.

¿Necesitas Apoyo?,  Te recomendamos usar el BUSCADOR DE DANZAScaso que encuentras lo que buscas, puedes solicitar información sobre el material publicado en los siguientes datos de contácto haciendo Clic Aquí.

Tambien te Puede Interesar:
RESEÑAS RELACIONADAS